Pemain bernama lengkap Diogo José Teixeira da Silva mengawali kiprah sepak bola di akademi Gondomar SC. Klub tersebut merupakan tim kecil yang bahkan kini diketahu bermain di kasta keempat Liga Portugal.
Karier Diogo Jota mulai menanjak pada 2013/2014 setelah dia bergabung bersama bersama klub divisi utama Liga Portugal, FC Paços de Ferreira. Setelah satu musim, dia akhirnya mendapatkan kesempatan untuk melakukan debut di tim senior.
Penampilannya yang begitu menjanjikan di usia muda sukses tim besar asal Spanyol yaitu Atletico Madrid meliriknya. Diogo Jota kemudian resmi pindah ke Atletico Madrid pada awal musim 2016/2017. Di klub Ibu Kota Spanyol tersebut, Diogo Jota hanya bertahan satu musim dan hengkang pada tahun 2018 tanpa pernah dimainkan.
Dia kemudian dipulangkan ke Portugal untuk dipinjamkan ke klub FC Porto. Di Porto, momen Diogo Jota bertemu dengan pelatih FC Porto saat itu, Nuno Espirito Santo. Berkat peran Nuno, Diogo Jota akhirnya dikenal di Liga Inggris.
Saat Nuno mendapat tawaran menjadi manajer klub Wolverhampton Wanderers pada awal musim 2017/2018, dia langsung menerima sekaligus merekrut Diogo Jota yang dianggapnya sangat potensial. Diogo Jota lantas bergabung dengan Wolves dengan status masih sebagai pemain pinjaman dari Atletico Madrid.