Namun teks yang muncul secara otomatis biasanya seringkali berupa bahasa asli atau preferensi dari kreator video tersebut. Maka untuk menggunakan terjemahan bahasa Indonesia, pengguna perlu mengaktifkannya secara manual.
Seperti dikutip dari laman Support Google, Sabtu (29/4/2023), teks Subtitle sudah tersedia di dalam video, baik itu ditambahkan sendiri oleh kreator maupun oleh YouTube secara otomatis. Teks tersebut bisa diubah melalui komputer atau ponsel.
Cara mengubah Subtitle YouTube menjadi bahasa Indonesia di aplikasi
1. Buka YouTube, putar video yang diinginkan
2. Pada bagian pojok kanan atas, pilih menu Setelan
3. Ketuk Teks
4. Kemudian pilih bahasa Indonesia
5. Apabila tidak tersedia, pilih Terjemahkan Otomatis dan pilih Bahasa Indonesia
Cara mengubah Subtitle YouTube menjadi bahasa Indonesia di website
1. Buka YouTube melalui browser
2. Putar salah satu video yang diinginkan
3. Klik ikon Setelan di bagian bawah tampilan video
4. Pilih Subtitle, lalu Terjemahkan Otomatis
5. Kemudian pilih bahasa Indonesia
Demikianlah cara mudah untuk mengubah subtitle YouTube menjadi bahasa Indonesia di aplikasi maupun website. Semoga bermanfaat dan selamat mencoba.