Arti Kata Vibes dalam Bahasa Gaul, Pahami Sebelum Menggunakannya

JAKARTA, iNews.id - Arti kata vibes dalam bahasa gaul perlu dimengerti dengan baik. Penggunaan kata vibes terdengar sangat familier dalam pergaulan karena sering dipakai sebagai bahasa gaul.

Namun, tidak sedikit yang masih merasa bingung atau hanya ikut-ikutan saja memakai kata tersebut supaya terlihat keren. Padahal jika penggunaannya tidak tepat, maka kalimat yang diucapkan bisa menjadi rancu. Di media sosial Instagram hingga TikTok, istilah ini sering sekali digunakan. Penggunaan kata vibes biasanya merujuk pada konteks good vibes atau bad vibes.

Baca Juga

Inhaler Thailand yang Diklaim Herbal Di-blacklist BPOM RI, Ternyata Tak Berizin

Dalam Bahasa Inggris, vibes adalah bentuk plural dari kata vibe. Kata ini termasuk jenis noun atau kata benda yang jika diterjemahkan secara langsung berarti getaran atau atmosfer. Penggunaan kata vibes ini akhirnya merujuk pada penggambaran suasana, objek, atau sesuatu.

Sebab jika diterjemahkan secara gamblang, tentu kata ini akan membuat makna sebuah kalimat menjadi agak berbeda karena tidak sesuai kata atau kalimat yang menyertainya. Dikutip iNews.id dari Your Dictionary, Jumat (10/6/2022), vibes adalah pancaran emosi yang ditunjukan seseorang pada lingkungan sekitar dengan bahasa dan interaksi sosialnya.

Baca Juga

Simak Arti Crush dalam Bahasa Gaul, Biar Tidak Ketinggalan Zaman

“Vibes are the emotional signals a person gives out to those around them with their body language and social interactions”. 

Makna tersebut tidak jauh berbeda dari Cambridge Dictionary yang mengartikan bahwa vibes adalah suasana hati atau karakter seseorang, tempat, situasi atau suasana, atau objek.

Baca Juga

Sejarah Blok M, Tempat Nongkrong Gaul Anak Muda dari Masa ke Masa

"Vibes is the feeling you get from being in a particular place or situation or from being with a particular person,"

Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, vibes adalah perasaan yang Anda rasakan ketika berada di tempat atau situasi tertentu atau bersama orang tertentu.

Baca Juga

Pesan Tjhai Chui Mie saat Musnahkan Barang Bukti: Cari Tahu Anak Bergaul dengan Siapa

Arti Vibes dalam Bahasa Gaul

Merujuk pada arti dan penjelasan di atas, kata vibes akhirnya menjadi bahasa gaul di Indonesia. Dalam pergaulan milenial, penggunaan kata ini sebenarnya tidak jauh berbeda dengan penggunaan aslinya. 

Misalnya saja dalam sebuah kalimat berkut:

'Tempat ini vibes-nya rileks banget, beda jauh dengan rumah gue'.

Kalimat tersebut berarti merujuk pada tempat yang sedang dikunjungi dan memiliki arti penggambaran suasana positif yang memberikan perasaan rileks.

Selain itu, kata vibes juga bisa ditunjukkan pada seseorang untuk menjelaskan efek atau dampak keberadaannya. Misalnya seperti contoh kalimat berikut:

'Vibes lu hari ini ceria banget, jadi makin seru di kantor'.

Kalimat tersebut berarti merujuk pada seseorang yang memiliki vibes positif dan bisa membuat suasana sekitarnya menjadi ceria, begitu juga jika digunakan sebaliknya.

Itulah arti vibes dalam bahasa gaul merupakan satu perasaan, emosi, atau suasana hati yang dipancarkan oleh seseorang, benda, atau objek yang lain. Kata tersebut juga memiliki kemiripan dengan kata vibrasi, yang juga bermakna getaran dan penggunaannya dapat disetarakan dengan vibes.

Editor: Komaruddin Bagja