Lirik Lagu Coney Island-Taylor Swift dan Terjemahan, Kisah Galau buat Sejuta Umat

JAKARTA, iNews.id - Menjadi lagu galau sejuta umat, lirik lagu Coney Island-Taylor Swift dan terjemahan mencuri perhatian publik. Sebab, lagu ini menceritakan tentang kenangan sepasang kekasih yang sudah berpisah di Pulau Coney.

Dirilis pada 2020 dalam album Evermore, Taylor menggandeng The National, band rock Amerika untuk berkolaborasi. Lagu ini pun merupakan trek ke-9 dalam albumnya yang memiliki makna romantis sekaligus emosional. 

Baca Juga

Viral, Pasangan Ini Sangat Mirip hingga Dikira Saudara Kembar Identik

Tak heran Coney Island memiliki ratusan ribu pendengar sehingga menduduki peringkat 45 di Billboard HOT 200. Bahkan lagu ini juga berhasil memuncaki tangga lagu di berbagai negara. Untuk lebih meresapi maknanya, berikut simak dan lirik di bawah ini.

Lirik Lagu Coney Island-Taylor Swift dan Terjemahan

Break my soul in two looking for you

Baca Juga

Lirik Lagu Karo Nakil, Kisah Pria yang Patah Hati

(Bersusah payah aku mencarimu)

But you're right here

Baca Juga

Lirik Lagu Angels Like You - Miley Cyrus dan Terjemahannya, Viral di TikTok!

(Namun kau ada disini)

If I can't relate to you anymore

(Jika aku tidak berhubungan denganmu lagi)

Then who am I related to?

(Lalu bersama siapa aku nanti?)

And if this is the long haul

(Dan jika hubungan ini bertahan lama)

How'd we get here so soon?

(Bagaimana kita bisa berakhir secepat ini?)

Did I close my fist around something delicate?

(Apakah aku yang menghancurkan hubungan ini?)

Did I shatter you?

(Apa aku menghancurkanmu?)

And I'm sitting on a bench in Coney Island

(Dan aku duduk di bangku di Pulau Coney)

Wondering, "Where did my baby go?"

(Bertanya-tanya, “Kemana kekasihku pergi?”)

The fast times, the bright lights, the merry-go

(Waktu yang cepat, cahaya terang, dan perasaan yang tak keruan)

Sorry for not making you my centerfold

(Maaf tidak menjadikanmu prioritasku)

Over and over

(Berulang kali)

Lost again with no surprises

(Aku tidak terkejut kehilanganmu lagi)

Disappointments close your eyes

(Kekecewaan membuatmu berpaling)

And it gets colder and colder

(Dan ini menjadi semakin dingin)

When the sun goes down

(Saat matahari mulai terbenam)

The question pounds my head

(Segala pertanyaan menghantam kepalaku)

What's a lifetime of achievement

(Apa ganjaran yang aku dapatkan)

If I pushed you to the edge

(Jika aku mendorongmu ke tepian)

But you were too polite to leave me?

(Tapi kau terlalu baik untuk meninggalkanku?)

Do you miss the rogue

(Apa kau merindukan bajingan sepertiku)

Who coaxed you into paradise and left you there?

(Yang menjanjikanmu kebahagiaan dan meninggalkanmu?)

Will you forgive my soul

(Maukah kau memaafkanku)

When you're too wise to trust me and too old to care?

(Ketika kau terlalu bijak untuk mempercayaiku dan terlalu tua tuk peduli?)

'Cause we were like the mall before the internet

(Karena dulu hubungan kita adalah tempat yang paling bahagia)

It was the one place to be

(Itulah satu-satunya tempat)

The mischief, the gift-wrapped suburban dreams

(Kenakalan dan mimpi layaknya orang pinggiran kota)

Sorry for not winning you an arcade ring

(Maaf aku tidak bisa memberikan kenangan manis)

Over and over

(Berulang kali)

Lost again with no surprises

(Aku tidak terkejut kehilanganmu lagi)

Disappointments close your eyes

(Kekecewaan membuatmu berpaling)

And it gets colder and colder

(Dan ini menjadi semakin dingin)

When the sun goes down

(Saat matahari mulai terbenam)

Were you waiting at our old spot

(Apakah kau menungguku di tempat biasanya)

In the tree line, by the gold clock?

(Di barisan pohon dan dekat jam emas?)

Did I leave you hanging every single day?

(Apakah aku membiarkanmu menunggu sepanjang hari?)

Were you standing in the hallway with a big cake?

(Apakah kau berdiri di lorong dengan kue yang besar?)

Happy birthday

(Selamat ulang tahun)

Did I paint your bluest skies the darkest gray?

(Apakah aku yang menghapus kebahagiaanmu?)

A universe away

(Semesta yang jauh)

And when I got into the accident

(Dan saat aku mengalami kecelakaan)

The sight that flashed before me was your face

(Pemandangan yang muncul di hadapanku adalah wajahmu)

But when I walked up to the podium

(Namun saat aku berjalan menuju podium)

I think that I forgot to say your name

(Kurasa aku lupa menyebut namamu)

I'm on a bench in Coney Island

(Aku duduk di bangku di Pulau Coney)

Wondering, "Where did my baby go?"

(Bertanya-tanya, “Kemana kekasihku pergi?”)

The fast times, the bright lights, the merry-go

(Waktu yang cepat, cahaya terang, dan perasaan yang tak keruan)

Sorry for not making you my centerfold

(Maaf tidak menjadikanmu prioritasku)

Over and over

(Berulang kali)

Lost again with no surprises

(Aku tidak terkejut kehilanganmu lagi)

Disappointments close your eyes

(Kekecewaan membuatmu berpaling)

And it gets colder and colder

(Dan ini menjadi semakin dingin)

When the sun goes down

(Saat matahari mulai terbenam)

When the sun goes down

(Saat matahari mulai terbenam)

The sight that flashed before me was your face

(Pemandangan yang muncul di hadapanku adalah wajahmu)

When the sun goes down

(Saat matahari mulai terbenam)

But I think that I forgot to say your name

(Tapi kurasa aku lupa menyebut namamu)

Over and over

(Berulang kali)

Sorry for not making you my, making you my

(Maaf aku tidak menjadikanmu sebagai)

Making you my centerfold

(Menjadikanmu prioritasku)

Itulah lirik lagu Coney Island-Taylor Swift dan terjemahan yang dapat Anda dengarkan di berbagai platform musik.

Editor: Elvira Anna