Lirik Lagu Deja Vu-Olivia Rodrigo dan Terjemahan yang Viral di TikTok hingga Masuk Billboard Hot 100

So when you gonna tell her
(Jadi kapan kamu akan memberitahunya)

That we did that, too?
(Bahwa kita melakukan itu juga?)

She thinks it's special
(Dia pikir ini spesial)

But it's all reused
(Tapi ini semua pernah dilakukan)

That was our place, I found it first
(Itu adalah tempat kita, aku yang pertama menemukannya)

I made the jokes you tell to her when she's with you
(Aku membuat lelucon yang kamu ceritakan padanya saat dia bersamamu)

Do you get déjà vu when she's with you?
(Apakah kamu merasakan Deja Vu saat ia bersamamu?)

Do you get déjà vu? (Ah), hmm
(Apakah kamu merasakan Deja Vu?)

Do you get déjà vu, huh?
(Apakah kamu merasakan Deja Vu, huh?)

Do you call her
(Apakah kamu memanggilnya)

Almost say my name?
(Hampir menyebut namaku?)

'Cause let's be honest
(Karena jujur saja)

We kinda do sound the same
(Kami terdengar sama)

Another actress
(Aktris lain)

I hate to think that I was just your type
(Aku benci memikirkan bahwa akulah tipemu)

I'll bet that she knows Billy Joel
(Aku akan bertaruh bahwa dia tahu Billy Joel)

'Cause you played her "Uptown Girl"
(Karena kamu memainkan “Uptown Girl” kepadanya)