Lirik Lagu Everglow-Coldplay dan Terjemahan, Kisah Putus Cinta yang Sangat Emosional

JAKARTA, iNews.id - Inilah lirik lagu Everglow-Coldplay dan terjemahan yang sering dinyanyikan di konser world tour mereka. Lagu ini merupakan salah satu lagu pop rock-R&B miliki Coldplay dengan makna yang emosional. 

Lirik lagu Everglow menceritakan tentang kesedihan seorang pria setelah putus dari sang kekasih. Namun di sisi lain dia harus tetap tersenyum dan ikhlas untuk menerima keadaan. Makna Everglow sendiri adalah perasaan bahagia dalam kesedihan saat mengenang hubungan yang telah berakhir. 

Baca Juga

HighTea with HighEnd Gelar Ajang Sosial, Padukan Keindahan dan Kemewahan

Lagu yang dirilis dalam album A Head Full of Dreams pada 2015 ini mendadak menarik perhatian penggemar karena dianggap sebagai lagu putus cinta Chris Martin dan Gwyneth Paltrow. Selain itu, penggunaan lirik yang puitis menjadikan Everglow masuk ke dalam lagu Coldplay terpopuler sepanjang masa. Berikut simak lirik dan terjemahannya.

Lirik Lagu Everglow-Coldplay dan Terjemahan

Oh, they say people come

Baca Juga

5 Artis Nikahi Pramugari Cantik, Nomor 3 Lelah Jalani Rutinitas hingga Pindah Keyakinan sebelum Usia 21 Tahun

(Oh, mereka bilang orang datang)

Say people go

Baca Juga

Apa Kabar Camelia Malik Artis Top 1980-an, Begini Kehidupannya Sekarang yang Masih Awet Muda di Usia 68 Tahun

(Dan orang pergi)

This particular diamond was extra special

Baca Juga

Deretan Artis Menikah dengan Bule Berakhir Cerai, Ada yang Ditalak Usai 3 Bulan Jalani Biduk Rumah Tangga

(Berlian khusus ini sangat istimewa)

And though you might be gone

(Dan meskipun kau telah pergi)

And the world may not know

(Dan dunia mungkin tidak tahu)

Still I see you, celestial

(Aku masih melihatmu, surgawi)

Like a lion you ran

(Seperti singa kau berlari)

A goddess you rolled

(Seorang dewi yang kau gulingkan)

Like an eagle you circle

(Seperti elang yang kau lingkari)

In perfect purple

(Dalam balutan warna ungu yang sempurna)

So how come things move on?

(Jadi bagaimana bisa semuanya berjalan?)

How come cars don't slow?

(Bagaimana bisa mobil tidak lambat?)

When it feels like the end of my world

(Ketika ini terasa seperti akhir duniaku)

When I should, but I can't, let you go?

(Ketika aku harus, tapi tak bisa, melepaskanmu?)

But when I'm cold, cold

(Tapi ketika aku kedinginan)

Oh, when I'm cold, cold

(Oh, ketika aku kedinginan)

There's a light that you give me

(Ada cahaya yang kau berikan padaku)

When I'm in shadow

(Ketika aku dalam bayangan)

There's a feeling you give me, an everglow

(Ada perasaan yang kau berikan padaku, selalu bersinar)

Like brothers in blood

(Seperti saudara sedarah)

Sisters who ride

(Saudari yang berkendara)

And we swore on that night

(Dan kita berjanji saat malam itu)

We'd be friends 'til we die

(Kita akan berteman hingga mati)

But the changing of winds

(Tapi perubahan angin)

And the way waters flow

(Dan bagaimana air mengalir)

Life is short as the falling of snow

(Hidup itu pendek seperti salju yang turun)

And now I'm gonna miss you, I know

(Dan sekarang aku akan merindukanmu, aku tahu)

But when I'm cold, cold

(Tapi ketika aku kedinginan)

In water rolled, salt

(Dalam gulungan ombak yang asin)

I know that you're always with me

(Aku tahu bahwa kau selalu bersamaku)

And the way you will show

(Dan caramu akan menunjukkan)

And you're with me wherever I go

(Dan kamu bersamaku kemanapun aku pergi)

And you give me this feeling

(Dan kau memberiku perasaan ini)

This everglow

(Perasaan yang selalu bersinar ini)

Oh, what I would give for just a moment to hold

(Oh, apa yang akan kuberikan sebentar saja untuk menahanmu)

Yeah, I live for this feeling, it's everglow

(Yeah, aku hidup untuk perasaan ini, selalu bersinar)

So if you love someone

(Jadi jika kau mencintai seseorang)

You should let them know

(Kamu harus memberitahu mereka)

Oh, the light that you left me will everglow

(Oh, cahaya yang kau tinggalkan untukku akan selalu bersinar)

Itulah lirik lagu Everglow-Coldplay dan terjemahan yang dapat didengarkan di berbagai platform musik. 

Editor: Elvira Anna