Lirik Lagu First Love-Hikaru Utada dan Terjemahan, Cinta Pertama yang Bikin Melow dan Baper

JAKARTA, iNews.id - Lirik lagu First Love-Hikaru Utada dan terjemahan menceritakan tentang seorang wanita yang tidak akan pernah melupakan cinta pertamanya meski sudah jatuh cinta dengan orang lain. Cinta pertamanya ini akan selalu memiliki tempat khusus di hati sang perempuan dan berharap si pria melakukan hal yang sama.

Awalnya, lagu mellow ini dirilis pada  1999 dalam albumnya yang berjudul First Love. Kemudian, lagu yang dibawakan oleh penyanyi Hikaru Utada ini pun kembali viral karena dijadikan sebagai OST di serial drama Jepang yang dirilis Netflix pada 24 November 2022 silam. Lagu ini populer karena maknanya yang sangat menyentuh dan related menurut publik. Selain itu, serial drama First Love ini juga turut menjadi perhatian karena akting pemain yang bagus dan plotnya yang menarik. Untuk lebih mengetahui se-mellow apa sih maknanya, berikut lirik dan terjemahan lagunya.

Baca Juga

Beras Putih vs Beras Merah, Mana yang Lebih Sehat?

Lirik Lagu First Love-Hikaru Utada dan Terjemahan 

Saigono kiss wa tabakono flavor gashita

(Ciuman terakhir kita terasa seperti rokok)

Baca Juga

5 Artis Lawas Menikah dengan Pejabat, Nomor 3 Beda Usia 25 Tahun seperti Bapak dan Putrinya 

nigakute setsunaikaori

(Aromanya pahit dan menyedihkan)

Baca Juga

Lirik Lagu To The Bone dan Terjemahan, Cocok untuk Ungkapkan Perasaan pada Si Dia

ashitano imagoroniwa

(Besok, di saat ini)

Baca Juga

Lirik Lagu Grow Old With You-Adam Sandler dan Terjemahan, Cocok untuk Lagu Pernikahan 

anata wa doko ni irundarou

(Kira-kira dimana kamu akan berada?)

dare wo omotterun darou

(Kira-kira siapa yang sedang kamu pikirkan?)

You are always gonna be my love

(Kamu akan selalu menjadi cintaku)

itsuka darekatomata koiniochitemo

(Meski aku akan jatuh cinta pada orang lain suatu hari nanti)

I'll remember to love

(Aku akan mengingat untuk mencintai)

You taught me how

(Kamu mengajariku caranya)

You are always gonna be the one

(Kamu akan selalu menjadi yang satu-satunya)

imawa madakanashii love song

(Ini masih lagu cinta yang sedih)

atarashii uta utaeru made

(Hingga aku bisa menyanyikan lagu baru)

tachidomaru jikan ga

(Waktu yang terhenti)

ugokidasou to shiteru

(Mulai bergerak kembali)

wasuretakunai koto bakari

(Namun ada banyak hal yang tak ingin kulupakan)

ashitano imagoroniwa

(Besok, ada saat ini)

watashiwa kittonaiteru

(Aku pasti menangis)

anatawo omotterundarou

(Mungkin aku akan memikirkanmu)

You will always be inside my heart

(Kamu akan selalu ada di dalam hatiku)

itsumo anatadakeno bashogaarukara

(Karena akan selalu ada tempat untukmu)

I hope that I have a place in your heart too

(Aku harap aku memiliki tempat di dalam hatimu juga)

Now and forever you are still the one

(Sekarang dan selamanya kamu masih menjadi satu-satunya)

imawa madakanashii love song

(Ini masih lagu cinta yang sedih)

atarashii uta utaeru made, oh, oh, oh

(Hingga aku bisa menyanyikan lagu baru, oh, oh, oh)

You are always gonna be my love

(Kamu akan selalu menjadi cintaku)

itsuka darekatomata koiniochitemo

(Meski aku akan jatuh cinta pada orang lain suatu hari nanti)

I'll remember to love

(Aku akan mengingat untuk mencintai)

You taught me how

(Kamu mengajariku caranya)

You are always gonna be the one

(Kamu akan selalu menjadi yang satu-satunya)

mada kanashii love song yeah, yeah

(Lagu cinta yang masih sedih, yeah-yeah)

Now and forever

(Sekarang dan selamanya)

Itulah lirik lagu First Love-Hikaru Utada dan terjemahan yang menceritakan tentang cinta pertama.  

Editor: Elvira Anna