Lirik Lagu Fix You-Coldplay dan Terjemahan, Kisah Perjuangan saat Terpuruk

JAKARTA, iNews.id - Lirik lagu Fix You-Coldplay dan terjemahan kembali viral belakangan ini. Selain karena aransemennya yang easy listening, Coldplay juga dikabarkan akan mengadakan konser di Jakarta pada November mendatang.

Lagu Fix You dikenal dengan maknanya yang emosional. Sebab, lagu ini menceritakan tentang seseorang yang sedang mengalami masa-masa sulit dan membutuhkan orang lain sebagai sandarannya. Lagu yang mengadopsi genre pop-indie ini dirilis pada 2005 dalam albumnya yang berjudul X&Y. 

Baca Juga

Thailand Ingin Ubah Wajah Pariwisata, Pilih Bangun Disneyland daripada Kasino

Perilisan album ini tercatat sebagai album terlaris pada saat itu. Berkat kepopulerannya, lagu ini menjadi sering di cover oleh artis ternama seperti Rose Blackpink dan boy group BTS. Berikut simak lirik dan terjemahannya.

Lirik Lagu Fix You-Coldplay dan Terjemahan

When you try your best, but you don't succeed
(Ketika kamu mencoba yang terbaik, tapi kamu gagal)

Baca Juga

Apa Kabar Tracy Trinita Supermodel Tercantik Era 1990-an, Begini Kehidupannya Sekarang

When you get what you want, but not what you need
(Ketika kamu mendapat apa yang diinginkan, tapi bukan apa yang dibutuhkan)

When you feel so tired, but you can't sleep
(Ketika kamu merasa sangat lelah, tapi tidak bisa tidur)

Baca Juga

Apa Kabar Diana Pungky Artis Lawas Pemeran Jinny Oh Jinny, Begini Kehidupannya Sekarang

Stuck in reverse
(Terjebak di masa lalu)

And the tears come streaming down your face
(Dan air mata jatuh membasahi wajahmu)

When you lose something you can't replace
(Ketika kamu kehilangan sesuatu yang tak tergantikan)

When you love someone, but it goes to waste
(Ketika kau mencintai seseorang, tapi menjadi sia-sia)

Could it be worse?
(Bisakah ini menjadi lebih buruk?)

Lights will guide you home
(Cahaya akan menuntunmu pulang)

And ignite your bones
(Dan menyulut tulang-belulangmu)

And I will try to fix you
(Dan aku akan memperbaikimu)

And high up above, or down below
(Dan saat sedang di atas, atau sedang terpuruk)

When you're too in love to let it go
(Ketika kau terlalu mencintai untuk melepaskan)

But if you never try, you'll never know
(Tapi jika kau tidak pernah mencoba, kamu tidak akan pernah tahu)

Just what you're worth
(Bahwa dirimu berharga)

Lights will guide you home
(Cahaya akan menuntunmu pulang)

And ignite your bones
(Dan menyulut tulang-belulangmu)

And I will try to fix you
(Dan aku akan memperbaikimu)

Tears stream down your face
(Air mata jatuh membasahi wajahmu)

When you lose something you cannot replace
(Ketika kamu kehilangan sesuatu yang tak tergantikan)

Tears stream down your face, and I
(Air mata jatuh membasahi wajahmu, dan aku)

Tears stream down your face
(Air mata jatuh membasahi wajahmu)

I promise you I will learn from my mistakes
(Aku berjanji akan belajar dari kesalahanku)

Tears stream down your face, and I
(Air mata jatuh membasahi wajahmu, dan aku)

Lights will guide you home
(Cahaya akan menuntunmu pulang)

And ignite your bones
(Dan menyulut tulang-belulangmu)

And I will try to fix you
(Dan aku akan memperbaikimu)

Demikianlah lirik lagu Fix You-Coldplay dan terjemahan yang bisa didengar di masa-masa terpuruk. 

Editor: Elvira Anna