Lirik Lagu Trouble is a Friend dan Terjemahan, Berisi Pesan tentang Menghadapi Masalah Hidup

JAKARTA, iNews.id - Lirik lagu Trouble is a Friend dan terjemahan milik Lenka sekilas mengajarkan kita bahwa masalah bisa datang kapan saja, di mana saja, dan oleh siapa saja. Alhasil kita harus selalu siap menghadapi masalah bahkan jika hal itu datang dari orang terdekat maupun dari diri kita sendiri.

Lagu ini diambil dari single pertama Lenka, The Show, yang rilis pada 2008. Lagu ini mendapatkan respons positif dari publik karena dianggap related dengan permasalah hidup di kehidupan nyata. 

Baca Juga

Profil dan Potret Suthida Bajrasudhabimalalakshana, Ratu Cantik Thailand yang Tampil di SEA Games 2025 Cabor Layang

Tak hanya satu lagu, album The Show juga mendapat perhatian karena menonjolkan genre pop yang lebih riang. Yuk, simak lirik lagu dan terjemahan lagunya?

Lirik Lagu Trouble is a Friend dan Terjemahan

Baca Juga

Ini Lirik Lagu MIXUE dan Artinya, Jingle Gerai Es Krim yang Viral TikTok!

Trouble will find you no matter where you go, oh oh
(Masalah akan menemukanmu ke mana pun kamu pergi, oh, oh)

No Matter if you're fast no matter if you're slow, oh oh
(Tidak peduli jika kamu cepat maupun lambat, oh, oh)

Baca Juga

Lirik Lagu Kill Bill-SZA dan Terjemahannya, Cocok Didengarkan saat Lagi Galau

The eye of the storm and the cry in the morn, oh oh
(Tatapan persaingan dan tangisan kesedihan, oh, oh)

Your fine for a while but then start to loose control
(Kamu akan baik-baik saja untuk sementara namun selanjutnya akan kehilangan kendali)

He's there in the dark
(Dia ada di dalam kegelapan)

He's there in my heart
(Dia ada di dalam hatiku)

He waits in the wings
(Dia menunggu untuk menjatuhkan)

He's gotta play a part
(Dia harus memainkan perannya)

Trouble is a friend
(Malah adalah teman)

Yeah trouble is a friend of mine. oh oh
(Yeah, masalah adalah temanku, oh, oh)

Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh
(Masalah adalah teman namun juga bisa menjadi musuh, oh, oh)

And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh
(Dan tidak peduli apa yang kuberikan kepadanya, dia selalu bertambah besar, oh, oh)

He sees what I see and he knows what I know, oh oh
(Dia melihat apa yang kulihat dan mengetahui apa yang kuketahui, oh, oh)

So don't forget as you ease on down the road
(Jadi jangan terlena saat kamu berada dalam kemudahan)

He's there in the dark
(Dia ada di dalam kegelapan)

He's there in my heart
(Dia ada di dalam hatiku)

He waits in the wings
(Dia menunggu untuk menjatuhkan)

He's gotta play a part
(Dia harus memainkan perannya)

Trouble is a friend
(Malah adalah teman)

Yeah trouble is a friend of mine. oh oh
(Yeah, masalah adalah temanku, oh, oh)

So don't be alarmed if he takes you by the arm
(Jadi jangan terkejut jika ia mengikutimu)

I won't let him win, but I'm a sucker for his charm
(Aku tidak akan membiarkannya masuk, namun aku terlena dengan pesonanya)

Trouble is a friend
(Masalah adalah teman)

Yeah trouble is a friend of mine, oh oh
(Yeah, masalah adalah temanku, oh,oh)

Oh how I hate the way he makes me feel
(Oh betapa bencinya aku dengan caranya yang mempengaruhi perasaanku)

And how I try to make him leave, I try
(Dan bagaimana aku telah mencoba membuatnya pergi, aku mencoba)

Oh Oh I try
(Oh, oh aku mencoba)

But he's there in the dark
(Namun dia ada di dalam kegelapan)

He's there in my heart
(Dia ada di dalam hatiku)

He waits in the wings
(Dia menunggu untuk menjatuhkan)

He's gotta play a part
(Dia harus memainkan perannya)

Trouble is a friend
(Malah adalah teman)

Yeah trouble is a friend of mine. oh oh
(Yeah, masalah adalah temanku, oh, oh)

So don't be alarmed if he takes you by the arm
(Jadi jangan terkejut jika ia mengikutimu)

I won't let him win, but I'm a sucker for his charm
(Aku tidak akan membiarkannya masuk, namun aku terlena dengan pesonanya)

Trouble is a friend
(Masalah adalah teman)

Yeah trouble is a friend of mine, oh oh
(Yeah, masalah adalah temanku, oh,oh)

Itulah lirik lagu Trouble is a Friend dan terjemahan milik Lenka yang menggambarkan tentang cara menghadapi masalah dalam kehidupan.  

Editor: Elvira Anna