Arti Afwan dalam Kehidupan Sehari-hari, Perhatikan Konteks Penggunaannya
Kalimat di atas merupakan kutipan dari buku Imam Syafi’i tersebut tentang arti kata Afwan.
Arti dari kata afwan selanjutnya yaitu sama-sama. Dalam kehidupan sehari-hari mungkin kamu sering mengucapkan kata ini. Saat kamu memberi sesuatu atau memberi pertolongan kepada seseorang, kemudian orang tersebut mengucapkan kata syukron.
Kemudian kamu membalas ucapan tersebut dengan kata afwan, maka jawaban kamu adalah tepat. Hal itu karena kata itu adalah sama-sama dalam bahasa Indonesia.
Maknanya sama seperti Bahasa Inggris You Are Welcome. Ungkapan tersebut cukup menggunakan kata Afwan.
Afwan juga memiliki arti permisi. Kata ini sering diucapkan ketika ingin memulai berbicara. Misalnya kamu ingin menyanggah pendapat seseorang, Anda bisa mengucapkannya seperti ini:
“Afwan, pak. Menurut saya hal itu tidak sesuai dengan yang kita lihat saat ini. Sekarang orang-orang sudah memerlukan jaringan internet untuk keperluan hidup…”
Kalimat di atas bisa menggunakan kata tersebut dan tepat untuk digunakan.
Afwan juga dapat digunakan untuk menolak permintaan seseorang dengan sopan dan mengindikasikan bahwa tidak ada kemungkinan untuk memenuhi permintaan tersebut.
Afwan juga dapat diartikan sebagai pengganti kata tidak apa-apa atau tidak masalah. Kesimpulannya, menggunakan kata afwan dapat mencerminkan kerendahan hati dan kesopanan pada orang yang kita ucapkan.
Dan jika kita ditelusuri lebih dalam, penggunaan kata afwan secara tidak langsung telah menghindarkan kita dari sifat sombong dan membuat selalu mencerminkan untuk berbuat baik kepada seseorang.
Demikian ulasan tentang arti afwan yang jarang diketahui orang. Semoga bermanfaat!
Editor: Komaruddin Bagja