Terjemahan lirik sholawat Syaikhona
Ma'as salaamah fii amaanih Syaikhonaa.
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku.
Allahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa (Ya Robbanaa).
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku).
Ma'as salaamah fii amaanih Syaikhonaa.
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku.
Allahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa (Ya Robbanaa).
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku).
Ya Badrotim ya badrotimmin haza kulla kamaali.
Wahai bulan purnama yang indah lagi sempurna.
Maadza yu’a maadza yu’abbiru ‘an ‘ulaaka maqoalii.
Ketinggianmu tidak bisa terungkap dengan kata-kata.
Ya Badrotim ya badrotimmin haza kulla kamaali.
Wahai bulan purnama yang indah lagi sempurna.
Maadza yu’a maadza yu’abbiru ‘an ‘ulaaka maqoalii.
Ketinggianmu tidak bisa terungkap dengan kata-kata.
Ma’as-salaamah fii amaanih Syaikhonaa.
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku.
Allaahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa Yaa Robbanaa.
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami wahai Tuhanku.
Ma’as-salaamah fii amaanih Syaikhonaa.
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku.
Allaahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa Yaa Robbanaa.
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami wahai Tuhanku.
Solla ‘alaikallahu robbii robbii daa’iman.
Semoga Allah Tuhanku melimpahkan rahmat ke atasmu selama-lamanya.
- Sumatra
- Jawa
- Kalimantan
- Sulawesi
- Papua
- Kepulauan Nusa Tenggara
- Kepulauan Maluku