Cover Majalah Jerman Picu Perdebatan gara-gara Terjemahan Die Queen untuk Ratu Elizabeth

BERLIN, iNews.id - Sebuah majalah di Jerman menjadikan foto Ratu Elizabeth II yang telah meninggal sebagai cover. Sayang, tulisan dalam cover itu sempat memicu salah paham terutama bagi mereka yang berbahasa Inggris. 

Majalah Jerman Del Spiegel mengunggah postingan cover majalah edisi terbarunya yang sekarang viral di Twitter. Mereka menampilkan penghormatan kepada Yang Mulia, Ratu Elizabeth II dengan menjadikannya cover majalah. 

Baca Juga

Jet Tempur India Jatuh di Dubai Airshow, Pilot Tewas

Majalah tersebut menuliskan 'Die Queen' di bagian bawah cover majalah. Sementara itu foto Ratu Elizabeth dengan topi dan pakaian warna ungu memenuhi mendominasi semua bagian cover. 

Namun kata 'Die Queen' justru memicu banyak reaksi negatif dan kecaman dari warga Inggris yang berduka. Mereka menganggap pemilihan kata 'Die Queen' itu tidak sopan. 

Baca Juga

Infografis Biaya Pemakaman Ratu Elizabeth II

"Agak sensitif dari Jerman ...," cuitan sebuah akun.