10 Contoh Tembang Kinanthi Berbagai Tema, Lengkap dengan Artinya
Artinya
Walaupun tidak ikut-ikutan mencuri
Pasti akan mengetahui tingkah pencuri
Seperti itulah hubungan sebuah pergaulan
Perbuatan yang tercela itu
Jika sudah tahu akan tergerak melakukannya
Itulah godaan bisikan iblis
Kudu sregep nuntut ilmu
Kanggo cekelane urip
Ana donya lan ing akhirat
Dene ilmu diduweni
Mula akeh kabecikan
Lan kasampurnaning urip
Artinya
Harus sungguh-sungguh menuntut ilmu
Sebagai pegangan hidup
Baik di dunia maupaun di akhirat
Jika ilmu sudah dimiliki
Pasti akan banyak kebaikan,
Dan kesempurnaan hidup.
Aja kulina tumindhak ala
Tanpa guna tanpa kasil
Kena marang gangguan
Mula diati-ati
Urip kui akeh panggodone
Panggoda gudu diperhatikna
Artinya:
Jangan membiasakan diri berbuat buruk
Tidak ada gunanya dan tidak ada hasilnya
Terjerat oleh rintangan
Oleh karena itu, berhati-hatilah
Hidup banyak rintangannya
Godaan harus diperhatikan
Lir ilir, tandure wus sumilir
Tak ijo royo-royo tak senggo temanten anyar
Cindhe ambune tresna, tresna dudu jaran
Dudu satriyo, dudu pati, dudu kartonyono
Artinya:
Lir ilir, mengalir seperti air
Di ladang hijau berderet pengantin baru
Cintaku bagaikan air di bawah pohon ambu
Bukan untuk kesatria, bukan untuk mati, bukan pula untuk penguasa
Angulah lantiping ati,
Rina wengi den aneda, pandak-panduking pambudi,
Bengkas kahadaning driya,
Supaya dadya utami
Artinya:
Oleh karena itu rajinlah anakku,
Berlatih menajamkan perasaan,
Siang malam berusahalah selalu
Meredam nafsu pribadi,
Agar menjadi utama/mulia.
Lan para wong anom iku
Kang kanggo ing jaman iki
Adhap-asor dipun simpar
Umbag gumunggung ing dhiri
Obral umuk kang den gulang
Kumenthus lawan kumaki