10 Puisi Bahasa Inggris Berbagai Tema, Lengkap dengan Artinya

8. Puisi Bahasa Inggris tentang Sekolah

Reading World Civilizations

A place of various colors
All kinds of stories, all kinds of love
Fragile and grow in a journey

I theme a lot of knowledge of world civilization
I found friends and made a human connection
Sometimes I find tired and complaining
But it’s all over soon
Alternate with curiosity about the world

I’m sitting somewhere,
But books take me around,
To other places and times

I was invited to turn back time by history
Invited to explore the ins and outs of the earth by geography
I’m still sitting quietly with a book in my hand

He said, read all the pages on me
Find anything you want to know

Terjemahan:

Membaca Peradaban Dunia

Tempat rupa-rupa warna
Rupa-rupa kisah, rupa-rupa kasih
Rapuh dan tumbuh dalam sebuah perjalanan
Kutemukan banyak pengetahuan peradaban dunia
Kutemukan teman dan menjalin hubungan kemanusiaan
Kadang kutemukan lelah dan keluh kesah
Tapi itu semua lekas reda
Berganti dengan keingintahuan tentang dunia
Aku duduk di suatu tempat,
Tapi buku-buku mengajakku berkeliling
Menuju tempat-tempat dan waktu-waktu lain
Aku diajak memutar waktu oleh Sejarah
Diajak menelusuri seluk beluk bumi oleh Geografi
Aku masih duduk diam dengan sebuah buku di tanganku
Katanya, baca semua halaman yang ada pada diriku
Temukan apa yang ingin kamu tahu

9. Puisi Bahasa Inggris Romantis

Green Eyes
By: Walaa

Drawing my heart with his eyes
Conjuring passion that never dies
So irresistible the pair of green

Engraved on my mind a beautiful scene
Bright, serene and filled with mystery
Amazing hot it sparks the chemistry

Merely gazing at them makes me cheer
Gives me hope and sets my mind clear
Brilliance glaring from the mellow iris
Looking through them is truly a bliss

Terjemahan:

Menenggelamkan hatiku dengan matanya
Menyulap gairah yang tak pernah padam
Sungguh tak tertahankan sepasang mata hijau
Terukir di pikiranku pemandangan yang indah
Cerah, tenang dan penuh misteri
Menakjubkan betapa semua itu memercikkan chemistry
Hanya menatapnya membuat ku terhibur
Memberiku harapan dan menjadikan pikiranku jelas
Kejernihan tatapan dari selaput yang lembut
Melihatnya sungguh membuatku bahagia

10. Puisi Bahasa Inggris tentang Pahlawan

Rasuna Said

Courage is like a rare and expensive treasure
Departing from persistence ends in success
Through her sharp thinking
It shines like a lamp in my dark garden

Her voice echoed, disturbing the ears
Shouting for women’s rights
Don’t let it go out
Even though the ignition of the fire is already faintly visible

you are a fighter,
Leading us to light brighter than a lantern

Terjemahan:
Rasuna Said

Keberanian bak harta karun yang langka dan mahal
Berangkat dari kegigihan berakhir dalam keberhasilan
Lewat pemikiran-pemikirannya yang tajam
Ia bersinar seperti lampu di tamanku yang gelap

Suaranya menggema, mengusik telinga
Meneriakkan hak-hak wanita
Tak membiarkan ia padam
Walau sulu apinya terlihat sudah samar-samar

Kau pejuang
Membawa kami pada terangnya cahaya yang lebih cemerlang dari lentera

Itulah kumpulan puisi bahasa Inggris berbagai tema lengkap dengan artinya. Semoga bermanfaat.

Editor: Komaruddin Bagja