Bustling crowds or silent sleepers
(Keramaian yang sibuk atau orang tidur yang diam)
You're not sure which is worse
(Kamu tidak yakin mana yang lebih buruk)
Because I dropped your hand while dancing
(Karena aku melepaskan tanganmu saat berdansa)
Left you out there standing
(Meninggalkanmu yang berdiri disana)
Crestfallen on the landing
(Merasa kecewa saat mendarat)
Champagne problems
(Masalah sampanye)
Your mom's ring in your pocket
(Cincin ibumu di dalam kantongmu)
My picture in your wallet
(Fotoku di dalam dompetmu)
Your heart was glass, I dropped it
(Hatimu bagaikan gelas, aku menjatuhkannya)
Champagne problems
(Masalah sampanye)
You told your family for a reason
(Kamu memberitahu keluargamu untuk suatu alasan)
You couldn't keep it in
(Kamu tidak bisa memendamnya)
Your sister splashed out on the bottle
(Adik perempuanmu memercikkan botolnya)
Now no one's celebrating
(Sekarang tidak ada yang merayakan)
Dom Pérignon, you brought it
(Sampanye Dom Pérignon, kau membawanya)
No crowd of friends applauded
(Tak ada kerumunan teman yang bertepuk tangan)
Your hometown skeptics called it
(Kampung halamanmu yang skeptis menyebutnya)
Champagne problems
(Masalah sampanye)
You had a speech, you're speechless
(Kamu harus berpidato, kamu tak bisa berkata-kata)
Love slipped beyond your reaches
(Cinta tergelincir di luar jangkauanmu)
And I couldn't give a reason
(Dan aku tidak bisa memberikan alasannya)
Champagne problems
(Masalah sampanye)
Your Midas touch on the Chevy door
(Sentuhan Midas kamu pada pintu Chevy)
November flush and your flannel cure
(November memerah dan flanel mu pulih)
"This dorm was once a madhouse"
(“Asrama ini dulunya rumah yang gila”)
I made a joke, "Well, it's made for me"
(Aku membuat lelucon, “Ya, ini dibuat untukku”)