JAKARTA, iNews.id - Lirik lagu Chasing Pavements milik Adele dan terjemahannya banyak diburu oleh pencinta musik. Lagu ini menjadi lagu ketiga dalam album bertajuk ‘19’ yang dirilis pada 28 Januari 2008.
Walaupun sudah lama dirilis, lagu ini masih sering menjadi tren di sejumlah platform media sosial sampai sekarang. Video klipnya yang diunggah di channel YouTube Adele bahkan sudah ditonton lebih dari 194 juta kali.
Dilansir dari situs Old Time Music, Kamis (11/1/2024), lagu Chasing Pavements menceritakan tentang sebuah hubungan yang mengalami masa sulit. Pada bagian pembuka, Adele seolah memberi tahu bahwa dia yakin dengan perasaannya, tetapi hubungannya tidak sempurna.
Sementara bagian refrainnya mencerminkan perasaan ketidakpastian dan kebingungannya. Ungkapan ‘chasing pavements’ dapat diartikan berbeda-beda, yakni berlari berputar-putar atau tidak ke mana-mana.
Penafsiran lain adalah bahwa trotoar mewakili hubungan tersebut dan Adele sedang berusaha memperbaikinya, tetapi semakin keras dia mencoba, hubungan itu semakin hilang.