Adapun lirik lagu Chasing Pavements yang dinyanyikan Adele dan terjemahannya adalah sebagai berikut.
I've made up my mind
Aku sudah memutuskannya
Don't need to think it over
Tidak perlu untuk dipikirkan lagi
If I'm wrong I am right
Jika aku salah, aku benar
Don't need to look no further
Tidak perlu mencari lagi
This ain't lust
Ini bukan nafsu
I know this is love but
Aku tahu ini cinta tapi
If I tell the world
Jika aku memberitahu dunia
I'll never say enough
Aku tidak akan mengatakan cukup
Cause it was not said to you
Karena itu tidak dikatakan kepadamu
And that's exactly what I need to do
Dan itulah yang harus aku lakukan
If I'm in love with you
Jika aku mencintaimu
Should I give up
Haruskah aku menyerah
Or should I just keep chasing pavements?
Atau haruskah aku hanya terus berlari di trotoar?
Even if it leads nowhere
Bahkan jika itu tidak mengarah kemana-mana
Or would it be a waste?
Atau akankah itu sia-sia?
Even If I knew my place should I leave it there?
Bahkan jika kau tahu tempatku haruskah aku meninggalkannya di sana?
Should I give up
Haruskah aku menyerah
Or should I just keep chasing pavements?
Atau haruskah hanya terus berlari di trotoar?
Even if it leads nowhere
Bahkan jika itu tidak mengarah ke mana-mana
I'd build myself up
Saya akan membangun diri saya sendiri
And fly around in circles
Dan terbang berputar-putar
Waiting as my heart drops
Menunggu saat hatiku jatuh
And my back begins to tingle
Dan punggungku mulai kesemutan
Finally could this be it or
Akhirnya bisa jadi ini atau
Should I give up
Haruskah aku menyerah
Or should I just keep chasing pavements?
Atau haruskah aku hanya terus berlari di trotoar?