And I snuck in through the garden gate
(Dan aku menyelinap masuk melalui gerbang taman)
Every night that summer just to seal my fate (oh)
(Setiap malam di musim panas itu hanya untuk menentukan nasibku)
And I screamed for whatever it's worth
(Dan aku berteriak untuk segala resikonya)
"I love you, " ain't that the worst thing you ever heard?
(“Aku mencintaimu”, bukankah itu hal terburuk yang pernah kau dengar?)
He looks up grinning like a devil
(Ia terlihat menyeringai seperti iblis)
It's new, the shape of your body
(Dan ini baru, lekukan tubuhmu)
It's blue, the feeling I've got
(Ini menyedihkan, perasaan yang kurasa)
And it's ooh, whoa, oh
(Dan ini ooh, woah, oh)
It's a cruel summer
(Ini musim panas yang kejam)
It's cool, that's what I tell 'em
(Ini keren, itu yang kukatakan pada mereka)
No rules in breakable heaven
(Tidak ada aturan dalam hubungan ini)
But ooh, whoa oh
(Tapi ooh, woah, oh)
It's a cruel summer
(Ini musim panas yang kejam)
With you
(Bersamamu)
I'm drunk in the back of the car
(Aku mabuk di kursi belakang mobil)
And I cried like a baby coming home from the bar (oh)
(Dan aku menangis seperti bayi yang datang dari bar)