JAKARTA, iNews.id - Berikut ini lirik lagu Deja Vu-Olivia Rodrigo dan terjemahan yang masih eksis hingga kini. Sebab, lagu tersebut merupakan salah satu trek debutnya pada tahun 2021 yang mendapat respons positif dari publik.
Tak bisa dipungkiri, bahwa banyak orang yang menganggap lagu ini related dengan kehidupannya di dunia nyata. Sebab, lagu Deja Vu menceritakan tentang rasa sakit hati seorang perempuan yang melihat mantannya melakukan hal serupa saat mereka masih berpacaran kepada gadis lain.
Menariknya, lagu emosional ini diproduseri oleh tokoh ternama yaitu Taylor Swift, St Vincent, Jack Antonoff, dan Dan Nigro. Alhasil, Olivia pun sukses masuk ke dalam Billboard HOT 100 sebagai artis pertama dengan dua debut singlenya di posisi 10 sepuluh besar di tangga lagu.
Berikut simak lirik dan terjemahannya, seperti dirangkum pada Rabu (5/4/2023).
Deja Vu
Car rides to Malibu
(Berkendara ke Malibu)
Strawberry ice cream
(Es krim stroberi)
One spoon for two
(Satu sendok untuk berdua)
And trading jackets
(Dan bertukar jaket)
Laughing 'bout how small it looks on you
(Tertawa karena jaketnya terlalu kecil untukmu)
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Watching reruns of Glee
(Menonton tayangan ulang Glee)
Being annoying
(Menjengkelkan)
Singing in harmony
(Bernyanyi dalam harmoni)
I bet she's bragging
(Aku bertaruh dia membual)
To all her friends, saying you're so unique, hmm
(Kepada semua temannya, berkata kamu begitu unik, hmm)