[Verse 2: Taylor Swift & Lana Del Rey]
This scene feels like what I once saw on a screen
(Pemandangan ini terasa seperti yang pernah saya lihat di layar kaca)
I searched "aurora borealis green"
(Saya mencari "aurora borealis hijau")
I've never seen someone lit from within
(Saya belum pernah melihat seseorang yang menyala dari dalam)
Blurring out my periphery
(Mengaburkan pinggiran saya)
My smile is like I won a contest
(Senyum saya seperti saya memenangkan kontes)
And to hide that would be so dishonest
(Dan untuk menyembunyikan itu akan sangat tidak jujur)
And it's fine to fake it 'til you make it
(Dan tidak apa-apa untuk berpura-pura sampai kau berhasil)
'Til you do, til it's true
(Sampai kau berhasil, sampai itu benar)
[Chorus: Taylor Swift & Lana Del Rey]
Now it's like snow at the beach
(Sekarang seperti salju di pantai)
Weird, but fuckin' beautiful
(Aneh, tapi sangat indah)
Flying in a dream
(Terbang dalam mimpi)
Stars by the pocketful
(Bintang oleh saku penuh)
You wanting me
(Anda ingin aku)
Tonight feels impossible
(Malam ini terasa mustahil)
But it's comin' down
(Tapi itu turun)
No sound, it's all around
(Tidak ada suara, itu semua di sekitar)
[Post-Chorus: Taylor Swift & Lana Del Rey]
Like snow on the beach
(Seperti salju di pantai)
Like snow on the beach
(Seperti salju di pantai)
Like snow on the beach
(Seperti salju di pantai)
Like snow, ah
(Seperti salju, ah)
[Bridge: Taylor Swift & Lana Del Rey]
I (I) can't (Can't) speak, afraid to jinx it
{Saya tidak bisa berbicara, takut membawa sial)}
I (I) don't (Don't) even dare to wish it
(Saya bahkan tidak berani berharap)
But your eyes are flying saucers from another planet
(Tapi matamu adalah piring terbang dari planet lain)
Now I'm all for you like Janet
(Sekarang aku semua untuk Anda seperti Janet)
Can this be a real thing? Can it?
(Apakah ini bisa menjadi hal yang nyata? Bisakah?)
[Chorus: Lana Del Rey & Taylor Swift]
Are we falling like snow at the beach? (Snow at the beach)
{Apakah kita jatuh seperti salju di pantai? (Salju di pantai)}
Weird, but fuckin' beautiful
{Aneh, tapi sangat indah (Aneh, but fuckin' beautiful)}
Flying in a dream (Flying in a dream)
{Terbang dalam mimpi (Terbang dalam mimpi)}
Stars by the pocketful
(Bertabur penuh bintang)
You wanting me (You wanting me)
{Kau menginginkanku (Kau menginginkanku)}
Tonight feels impossible
Malam ini terasa mustahil
But it's comin' down
(Tapi itu turun)
No sound, it's all around
(Tidak ada suara, itu semua di sekitar)
[Post-Chorus: Taylor Swift, Lana Del Rey]
Like snow on the beach(Snow on the beach)
{Seperti salju di pantai(salju di pantai)}
Like snow on the beach(Flying in a dream)
{Seperti salju di pantai( Terbang dalam mimpi)}
Like snow on the beach (You wanting me)
(Seperti salju di pantai) ( kamu ingin aku)
Like snow, ah
(Seperti salju, ah)
But it's comin' down
(Tapi itu turun)
No sound, it's all around
(Tidak ada suara, itu semua di sekitar)