JAKARTA, iNews.id - Berikut lirik lagu Tally-BLACKPINK dan terjemahan yang viral belakangan ini. Keviralan ini berawal dari World Tour K-Pop group BLACKPINK yang membawakan lagu-lagu di album baru mereka hingga menarik perhatian dunia.
Sebab, tak hanya stage performance yang memukau, lagu-lagu mereka juga sangat trendi dan easy listening. Salah satunya adalah lagu Tally yang menceritakan tentang kebebasan dalam berekspresi, khususnya untuk para wanita.
Lagu yang dirilis pada tahun 2022 dalam album berjudul Born Pink ini memiliki makna interpretasi bahwa BLACKPINK ingin berkarya tanpa takut mengekspresikan ciri khas mereka.
Berkat itu, lagu ini menjadi semakin viral dan menempati posisi teratas sebagai lagu yang sering diputar dalam 24 jam terakhir. Berikut simak lirik dan terjemahannya, seperti dirangkum pada Selasa (4/4/2023).
Tally
I say "f**k it" when I feel it
(Kukatakan “persetan” saat aku merasakannya)
'Cause no-one's keeping tally, I do what I want with who I like
(Karena tidak seorangpun yang dapat memperhitungkan, aku lakukan apa yang ingin kulakukan dengan orang yang kusukai)
I ain't gon' conceal it
(Aku tidak menutupinya)
While you talking all that shit, I'll be getting mine, getting mine
(Ketika kamu mengatakan semua cacian itu, aku akan menjadi diriku sendiri)
Don't apologize for my behavior
(Jangan merasa bersalah atas sikapku)