وِالْقَلْبِ دَقَّاتُهْ تِتْرَقَّبْ حُضُوْرَكْ
Wil qolbi daqqotuh titroqqob hudhurok
فُضُلِتْ اَنَا حَايِرْ مِنْ كَثْرَةْ نُفُوْرَكْ
Fudhulit ana hayir min katsrot nufurok
قُلِّى مَتَى قُلِّى يَاسِيْدَ الْمَظَانِى
Qulli mata qulli ya sidal madzoni
Imta ana syufak ya kamil wa shufak
(Kapan aku bisa melihatmu? Oh kau yang sempurna cantik)
Mata mata qulli batismah dzurufak
(Kapan? Katakan padaku kau akan bersedia)
Ansa asad dunya min sa'at ma syufak
(Aku lupa akan kesedihanku di dunia ketika ku melihatmu)
Mata mata qulli ya sidal madzoni
(Kapan katakan padaku kapan! Hai kau yang paling aku cintai)
Qulli mata qulli bata'tuf wa tati
(Katakan kepadaku! Kapan kau akan bersimpati dan datang kepadaku?)
Ya thoifi ahlami waghla umniyati
(Oh kaulah mimpi-mimpiku dan harapan yang paling berharga bagiku)