Ya zaini bahibbak aktsar min hayati
(Oh cantik aku mencintaimu lebih dari hidupku)
Qulli mata qulli ya sidal madzoni
(Katakan padaku kapan! Hai kau yang paling aku cintai)
Atthoif bi 'uyunik mallitah bi nurok
(Kau selalu membayangiku dengan cahayamu)
Wil qolbi daqqotuh titroqqob hudhurok
(Jantungku berdetak kencang menunggu kehadiranmu)
Fudhulit ana hayir min katsrot nufurok
(Dan aku tetap bertanya-tanya kenapa (bingung) mengapa kau begitu dingin)
Qulli mata qulli ya sidal madzoni
(Katakan padaku, kapan! Hai kau yang paling aku cintai)
Demikianlah penjelasan lirik lagu Imta Ana Syufak dalam teks Latin dan Arab serta terjemahannya.