Al-Qur’an qodim wahyu minulyo # Tanpo tinulis iso diwoco
(Al-Qur’an qadim wahyu yang mulia # Tanpa ditulis bisa dibaca)
Iku wejangan guru waskito # Den tancepaken ing jero dodo
(Itu wejangan (pesan) guru yang waskita # Ditancapkan ke dalam dada)
Kumantil ati lan pikiran # Mrasuk ing badan kabeh jeroan
(Tergantung (tertempel) di hati dan pikiran # Merasuk ke dalam badan dan tubuh)
Mukjizat Rosul dadi pedoman # Minongko dalan manjinge iman
(Mukjizat Rasul (Al-Qur’an) jadi pedoman # sebagai jalan masuknya iman)
Kelawan Alloh kang moho suci # Kudu rangkulan rino lan wengi
(Kepada Allah yang Maha Suci # Harus berpelukan (mendekatkan diri) siang dan malam)
Ditirakati diriyadhahi # Dzikir lan suluk jo nganti lali
(Diusahakan dan dilatih # Dzikir dan suluk jangan sampai dilupakan)
Uripe ayem rumongso aman # Dununge roso tondo yen iman
(Hidupnya tenteram dan merasa aman # itulah perasaan tanda beriman)
Sabar narimo nadjan pas-pasan # Kebeh tinakdir saking pengeran
(Sabar menerima meskipun (hidup) pas-pasan # Semua sudah ditakdirkan dari Tuhan)
Kelawan konco dulur lan tonggo # Kang podo rukun ojo dursilo
(Terhadap teman, saudara, dan tetangga # Rukunlah jangan bertengkar)
Iku sunnahe rosul kang mulyo # Nabi Muhammad panutan kito
(Itu sunnah Rasul yang mulia # Nabi Muhammad suri tauladan kita)
Ayo nglakoni sekabahane # Alloh kang bakal ngangkat drajate
(Ayo jalani semua #Allah yang akan mengagnkat derajatnya)
Senajan asor toto dzohire # Ananging mulyo maqom drajate
(Meskipun rendah secara lahiriyah # Namun mulia kedudukan derajatnya di sisi Allah)
Lamun palastro ing pungkasane # Ora kesasar roh lan sukmane
(Ketika ajal telah datang di akhir # Tidak tersesat roh dan sukma (raga) nya)
Den gadang Alloh swargo manggone # Utuh mayite ugo ulese
(Disanjung Allah surga tempatnya # Utuh (lengkap) jasadnya juga kain kafannya)
يَا رَسُوْلَ الله سَلاَمٌ عَلَيْك # يَا رَفِيْعَ الشَّانِ وَالدَّرَجِ
عَطْفَةً يَاجِيْرَةَ الْعَلَمِ # يَا اُهَيْلَ الْجُوْدِ وَالْكَرَمِ
Wallahu A'lam