Teks Mahalul Qiyam Lengkap, Kerap Dilantunkan pada Peringatan Maulid Nabi

Wikku D Nugroho
Teks Mahalul Qiyam (Foto: Istimewa)

ﺃَﺷﺮَﻕَ ﺍﻟﺒَﺪْﺭُ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ - ﻓَﺎﺧْﺘَﻔَﺖْ ﻣِﻨْﻪُ ﺍﻟﺒُﺪُﻭْﺭُ

Asyroqol badruu'alainaa, fakhtafat minhul buduuru. 

"Bulan purnama telah terbit menyinari kami, pudarlah purnama purnama lainnya." 

ﻣِﺜْﻞَ حُسْنِك ﻣَﺎ ﺭَﺃَﻳْﻨَﺎ - ﻗَﻂُّ ﻳَﺎ ﻭَﺟْﻪَ ﺍﻟﺴُّﺮُﻭْﺭِ

Mitsla husnik maa ro-ainaa, qotthu yaa wajhas-suruuri.

"Belum pernah aku lihat keelokan sepertimu wahai orang yang berwajah riang." 

ﺃَﻧْﺖَ ﺷَﻤْﺲٌ ﺃَﻧْﺖَ ﺑَﺪْﺭٌ - ﺃَﻧْﺖَ ﻧُﻮْﺭٌ ﻓَﻮْﻕَ ﻧُﻮْﺭٍ

Anta syamsun anta badrun, anta nuurun fauqo nuurin. 

"Engkau bagai matahari, engkau bagai bulan purnama, engkau cahaya di atas cahaya."

 ﺃَﻧْﺖَ ﺇِﮐْﺴِﻴْﺮُ ﻭَﻏَﺎﻟِﻲ - ﺃَﻧْﺖَ ﻣِﺼْﺒَﺎﺡُ ﺍﻟﺼُّﺪُﻭْﺭِ

Anta iksiirun wa ghaalii, anta mishbaahush-shuduuri. 

"Engkau bagaikan emas murni yang mahal harganya, Engkaulah pelita hati." 

ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴْﺒِﯽ ﻳَﺎ ﻣُﺤَﻤَّﺪ - ﻳَﺎﻋَﺮُﻭْﺱَ ﺍﻟﺨَﺎﻓِﻘَﻴْﻦِ

Yaa habiibi yaa Muhammad, yaa 'aruusal-khoofiqoiini.

"Wahai kekasihku, wahai Muhammad, wahai pengantin tanah timur dan barat (sedunia)."

 ﻳَﺎ ﻣُﺆَﻳَّﺪْ ﻳَﺎﻣُﻤَﺠَّﺪْ - ﻳَﺎ ﺇِﻣَﺎﻡَ ﺍﻟﻘِﺒْﻠَﺘَﻴْﻦِ

Yaa mu-ayyad yaa mumajjad, yaa imaamal qiblataini. 

"Wahai Nabi yang dikuatkan (dengan wahyu), wahai Nabi yang diagungkan, wahai imam dua arah kiblat." 

Editor : Komaruddin Bagja
Artikel Terkait
8 hari lalu

Rela Naik Bus dari Bogor ke Bekasi, Jemaah Cahaya Hati Indonesia Ini Terharu Ketemu Habib Nabiel

9 hari lalu

David Chalik Ungkap Rahasia Cahaya Hati Indonesia Selalu Diminati Jemaah

9 hari lalu

Ustazah Inarotul Ain Ungkap Makna Cahaya Hati Indonesia, Bukan Sekadar Tempat Berbagi Ilmu

13 hari lalu

Abdul El Sayed Muslim Pertama Jadi Senator AS, Tuduhan Ekstremis Islam Tak Mempan

Berita Terkini
Network
Kami membuka kesempatan bagi Anda yang ingin menjadi pebisnis media melalui program iNews.id Network. Klik Lebih Lanjut
Network Updates
News updates from 99+ regions
Personalize Your News
Get your customized local news
Login to enjoy more features and let the fun begin.
Kanal