"Yang Mulia ingin meminta maaf kepada bocah itu dan keluarganya, serta teman-teman di seluruh dunia, atas luka yang mungkin ditimbulkan oleh perkataannya," demikian lanjutan pernyataan.
Tak ada maksud buruk di balik pernyataannya itu. Dalai Lama biasa bercanda dengan orang-orang yang dia temui.
"(Dalai Lama) Sering menggoda orang yang dia temui dengan cara yang tidak merugikan dan candaan, bahkan di depan umum dan di depan kamera. Dia menyesali kejadian itu," demikian isi pernyataan.
Video yang telah ditonton 1 juta kali lebih itu juga menunjukkan Dalai Lama mengecup bocah tersebut di hadapan banyak orang yang disambut dengan tepuk tangan dan tawa.
Dalai Lama melarikan diri dari Tibet ke India pada tahun 1959 setelah pemberontakan yang gagal melawan kekuasaan China. Di India, dia diizinkan untuk mendirikan pemerintahan di pengasingan di Dharamsala.
Pada usia 54 tahun, dia memenangkan Hadiah Nobel Perdamaian tahun 1989. Dia diperkirakan akan mengumumkan penggantinya saat berusia 90 tahun.