"Jadi, sementara di antara orang-orang muda ada dukungan besar untuk pernikahan gay, politisi cenderung lebih tua dan sangat ragu-ragu ketika harus mengubah hal-hal ini," kata Nakajima.
Ke-13 pasangan tahu kasus-kasus pengadilan mereka akan menarik perhatian publik terhadap perjuangan mereka. Mereka berharap upaya ini berhasil.
"Kami siap membawa kasus ini ke mahkamah agung," ujar Nakajima.
"Jika kita harus mengambil rute itu, mungkin butuh lebih dari lima tahun."
Nakajima dan Baumann menikah di Jerman, dan tak lama kemudian mengajukan agar pernikahan itu diakui di Yokohama, tempat mereka tinggal saat ini. Seperti yang mereka harapkan, pernikahan sesama jenis yang mereka lakukan di Jerman tidak diakui di Jepang.
Bagi mereka berdua, ini menciptakan masalah konkret. Saat ini Baumann sedang menempuh pendidikan, namun begitu dia lulus, dia akan memerlukan visa baru untuk diizinkan tinggal di negara itu.