"Perempuan ini meminta dan memohon kepada Garda Nasional untuk membiarkan mereka menyeberang. Dia ingin menyeberang untuk mendapatkan masa depan lebih baik (untuk anaknya)," kata Gonzalez, seraya menambahkan, sang anak bernama Anthony Diaz.
Tentara Garda Nasional yang berjaga hanya berdiri seperti patung, dia mengenakan seragam berwarna gurun pasir dan membawa senapan serbu yang tergantung di pundak.
Dengan nada tak tega, prajurit itu mengatakan bahwa dia hanya menjalankan tugas.
Foto tersebut menyebar luas di media sosial dan mengundang komentar warganet Meksiko, termasuk dari mantan pejabat. Mereka mengomenari tentang pasukan Garda Nasional Meksiko yang punya tugas baru yakni menangani imigran.
Presiden Andres Manuel Lopez Obrador mulanya membentuk pasukan Garda Nasional untuk menekan kasus kejahatan dan pembunuhan yang tinggi di Meksiko. Namun hampir sepertiga dari kekuatan Garda Nasional dikerahkan untuk berpatroli di perbatasan. Tugas mereka membendung arus imigran yang akan masuk AS.