3. Mari
Kata mari bagi orang Jawa Timur artinya sudah (contoh: mari ngene: setelah ini), namun mari bagi orang Jawa Tengah artinya sembuh (contoh kowe wes mari: kamu sudah sembuh).
4. Tukaran
Kata tukaran bagi orang Jawa Timur berarti bertengkar (contoh: ojo tukaran: jangan bertengkar), namun bagi orang Jawa Tengah tukaran artinya tu tukar-menukar atau saling tukar (contoh ayo tukaran: ayo saling tukar).
5. Gering
Kata gering bagi orang Jawa Timur artinya sakit (contoh: kowe gering: kamu sakit), sedangkan bagi orang Jawa Tengah mengartikannya kurus (weduse gering: kambingnya kurus).
6. Teko
Kata teko bagi orang Jawa Timur artinya dari (contoh: teko endi: dari mana), orang Jawa Tengah mengartikan teko adalah datang (contoh: wes teko: sudah datang).
7. Kerah
Kata kerah bagi orang Jawa Timur berarti kerah baju (contoh benake kerah: memperbaiki kerah baju), sedangkan orang Jawa Tengah kerah artinya bertengkar (contoh ojo kerah: jangan bertengkar).