Dia memutuskan menikah pada 1999. Dia menikah dengan Tylio Arlo Lobman, seorang penyanyi gospel asal Suriname berkebangsaan Belanda. Mia Audina lalu pindah ke Belanda untuk mengikuti sang suami. Mia Audina berpindah kewarganegaraan pada 2000.
Namun, Mia Audina tidak bisa lepas dari bulu tangkis. Mia Audina tetap bergelut di dunia bulu tangkis dengan mewakili Belanda di berbagai turnamen. Akan tetapi, dia enggan berlaga di Indonesia karena menghargai masyarakat di Tanah Air.
Prestasi Mia Audina jelang akhir kariernya pun cukup bagus. Dia mencapai perempatfinal Olimpiade Sydney 2000 dan melaju ke partai puncak Olimpiade Athena 2004.
Sayangnya, seperti 1996, Mia Audina harus puas dengan medali perak di Olimpiade Athena 2004. Uniknya, dia kalah dari lawannya di final Piala Uber 1994, Zhang Ning.
Meski tidak mendapatkan medali emas, Mia Audina mencatatkan diri sebagai satu-satunya pebulu tangkis yang meraih medali Olimpiade untuk dua negara berbeda. Mia Audina pun pensiun dua tahun berselang.