Batalla harus ditandu keluar lapangan setelah mengalami benturan keras pada tulang kering kanan. Insiden tersebut terjadi ketika dia berduel dengan penyerang Alaves dalam upaya menghentikan peluang lawan.
Hasil pemeriksaan medis kemudian memastikan Batalla mengalami patah tulang kering. Cedera tersebut membuat dia harus menjalani operasi dan menepi dalam waktu cukup panjang.
Batalla diperkirakan baru dapat kembali bermain pada November mendatang. Absennya kiper utama itu membuat Rayo Vallecano menghadapi persoalan serius di sektor penjaga gawang.
Saat ini, Rayo hanya memiliki Dani Cardenas sebagai satu-satunya kiper senior di skuad utama. Situasi tersebut membuat klub membutuhkan tambahan penjaga gawang dan membuka jalan bagi Audero.
Rayo Vallecano kemudian mendatangkan Audero dari Como 1907 dengan status pinjaman. Transfer tersebut resmi diselesaikan pada hari terakhir bursa transfer musim panas, Rabu (2/9).