Lirik Lagu Oceans & Engines-Niki dan Terjemahan, Kisahkan tentang Cinta yang Berakhir Tragis

I know I'll be alright
(Aku tahu aku akan baik-baik saja)

Someday I'll be fine
(Suatu saat aku akan baik-baik saja)

But just not tonight (ooh)
(Namun tidak malam ini)

Plungin' into all kinds of diversions
(Mencoba segala macam pengalihan)

Like blush wine and sonorous soirées
(Seperti meminum berbagai minuman keras)

But even with gin and surgin' adrenaline
(Namun bahkan dengan gin dan adrenalin)

I see you're all that can intoxicate
(Aku melihat bahwa kau adalah semua yang memabukkan)

Oceans and engines
(Lautan dan mesin)

You're skilled at infringin' on great love affairs
(Kau ahlinya dalam melanggar hubungan asmara)

'Cause now my heart's home
(Karena sekarang hatiku adalah rumah)

All I've known is long gone and ten thousand miles away
(Semua yang ku tahu sudah lama pergi dan sepuluh ribu mil jauhnya)
 
And I'm not okay
(Dan aku tidak baik-baik saja)

But I'm letting go
(Tapi kulepaskan)

I'm givin' up the ghost
(Aku menyerah mempertahankanmu)

But don't get me wrong
(Tapi jangan salah paham)

I'll always love you, that's why
(Aku akan selalu mencintaimu, itulah mengapa)

I wrote you this very last song
(Aku menulis lagu terakhir untukmu)

I guess this is where we say goodbye
(Kurasa ini saatnya kita mengucapkan selamat tinggal)

I know I'll be alright
(Aku tahu aku akan baik-baik saja)

Someday I'll be fine
(Suatu saat aku akan baik-baik saja)

But just not
(Namun tidak)

Tonight was the first time I stared into seas
(Malam ini pertama kalinya aku menatap lautan)

Of beguiling sepia two years ago
(Berwarna gelap setelah 2 tahun lalu)

And the first time I learned real world superpowers lived in three words
(Dan pertama kalinya aku belajar kekuatan super dengan tiga kata)

They revitalize my fraying bones, oh
(Mereka bisa memperkuat tulangku yang lunglai)

Now what do you do when your pillar crumbled down
(Sekarang apa yang kau lakukan saat landasan kamu runtuh)

You've lost all solid ground
(Kau telah kehilangan semua pijakan yang kokoh)

Both dreams and demons drowned
(Baik mimpi maupun iblis tenggelam)

And this void's all you've found
(Dan hanya kekosongan yang kau temukan)

And doubts light it aglow?
(Dan keraguan mulai datang)

I have so many questions
(Aku memiliki banyak pertanyaan)

But I'm pouring them into the ocean
(Tapi aku menuangkannya ke dalam lautan)

And I'm starting up my engine
(Dan aku mulai melanjutkan hidupku)

And I'm letting go
(Dan aku melepaskan)

I'm givin' up your ghost
(Aku menyerah mempertahankanmu)

It's come to a close
(Sebentar lagi penutupan)

I marked the end with this last song I wrote
(Aku menandai akhirnya dengan lagu terakhir yang kutulis)

I'm letting go
(Aku melepaskan)

This is the last falsetto
(Ini falsetto terakhir)

I'll ever sing to you
(Yang pernah kunyanyikan untukmu)

My great lost love
(Cinta terbaikku yang hilang)

Itulah lirik lagu Oceans & Engines-Niki dan terjemahan yang dapat didengarkan di berbagai platform musik.

Editor: Siska Permata Sari