Lirik Sholawat Mahalul Qiyam, Kerap Dilantunkan di Peringatan Maulid Nabi 

فَاَغِثْنِي وَاَجِرْنِي - يَا مُجِيْرُ مِنَ السَّعِيْرِ

Fa aghitsnii wa ajirnii yaa mujiiru minas sa'iiri. 

"Maka tolonglah aku, selamatkanlah aku, wahai sang penyelamat dari api neraka." 

يَاغَيَاثِي يَامَلَاذِي - فِي مُهِمَّاتِ الاُمُوْرِ

Yaa ghoyaatsii yaa malaadzii fii muhimmaatil umuuri. 

"Wahai penolong, wahai pelindung dalam urusan-urusan genting." 

سَعِدَ عَبْدٌ قَدْ تَمَلّٰى - وَانْجَلٰى عَنْهُ الحَزِيْنُ

Sa'da 'abdun qod tamallaa wanjalaa 'anhul haziinu. 

"Bahagianya hamba merasa senang, hilanglah darinya kesedihan." 

فِيْكَ يَا بَدْرٌ تَجَلّٰي - فَلَكَ الوَصْفُ الحَسِيْنُ

Fiika yaa badrul tajalla falakal washful hasiinu. 

"Padamu nampak purnama, padamu ada sifat yang indah.

 لَيْسَ اَزْكٰى مِنْكَ اَصْلًا - قَطُّ يَا جَدَّ الحُسَيْنِ

Laisa azkaa minka ashlan qotthu yaa jaddal husaini. 

"Tidak ada yang lebih bersih asalnya sama sekali dari padamu wahai kakeknya Hasan dan Husain." 

فَعَلَيْكَ اللّهُ صَلّٰى - دَآئِمًا طُوْلَ الدُّهُوْرِ

Fa 'alaikallahu shollaa daa-iman thuulad duhuuri. 

"Allah haruskan sholawat untukmu selamanya sepanjang masa." 

يَا وَلِيَّ الحَسَنَاتِ - يَا رَفِيْعَ الدَّرَجَاتِ

Yaa walii yal hasanaati yaa rofii'ad darojaati. 

"Wahai Allah penguasa kebaikan-kebaikan, wahai Allah yang Maha tinggi kedudukannya." 

كَفِّرْ عَنِّيَ الذُّنُوبَ - وَاغْفِرْ عَنِّي السَّيِّئَاتِ

Kaffir 'anniyadz dzunuuba waghfir 'annis sayyi-aati. 

"Palingkan dariku dosa, dan ampunilah keburukan-keburukanku." 

اَنْتَ غَفَّارُ الخَطَيَا - وَالذُّنُوْبِ المُوْبِقَاتِ

Anta ghoffaarul khothoyaa wa dzunuubil muubiqooti. 

"Engkau maha pengampun kesalahan-kesalahan dan dosa yang membinasakan." 

اَنْتَ سَتَّارُ المَسَاوِي - وَمُقِيْلُ العَثَرَاتِ

Anta sattarul masaawi wa muqiilul 'atssarooti. 

"Engkau maha penutup aib-aib, dan pemaaf atas kesalahan-kesalahan." 

عَالِمُ السِّرِّ وَاَخْفٰى - مُسْتَجِيْبُ الدَّعَوَاتِ

'Aalimus sirri wa akhfaa mustajiibud da'awaati. 

"Engkau maha tahu yang samar dan tersembunyi, yang mengabulkan doa-doa." 

رَبِّ فَارْحَمْنَا جَمِيْعًا - بِجَمِيْعِ الصَّالِحَاتِ

Robbi farhamnaa jamii'a bijamii'is shoolihaati. 

"Ya Allah ya Tuhanku kasihilah kami semua dengan seluruh kebaikan-kebaikan." 

وصلاة الله تغشا عد تحرير السطور أحمد الهادی محمد صاحب الوجه المنير

Wa sholâtullâhi taghsyâ 'adda tahrîris-suthûri Ahmadal hâdî Muhammad shôhibal wajhil munîri. 

"Dan sholawat Allah semoga tercurah atas Ahmad sang petunjuk yaitu Nabi Muhammad pemilik wajah yang bersinar."

Itulah ulasan mengenai lirik sholawat Mahalul Qiyam. Semoga bermanfaat!

Editor: Johnny Johan Sompotan