Contoh Dialog If Clause, Lengkap dengan Rumus dan Terjemahannya

Terjemahan:

Rama: Ponselku jatuh ketika aku turun dari mobil. Aku sangat lega ponselnya tidak rusak.
Harry: Tapi goresannya ada dimana-mana. Kalau aku jadi kamu, aku akan membeli ponsel baru.
Rama: Aku akan membeli ponsel baru jika aku punya uang lebih.
Harry: Bagaimana kalau kamu mulai menabung?
Rama: Aku tidak bisa karena aku baru saja kehilangan pekerjaan.
Harry: Jangan khawatir, Rama.
Rama: Kalau aku punya pekerjaan, aku akan mulai menabung.

Contoh 4

Fia: Have you found your cat?
Debby: Yes, I have. I wouldn’t have found her if Shawn had not helped me.
Fia: What a relief! I’m sorry I couldn’t help you at that time.
Debby: It’s okay. By the way, how was holiday in France?
Fia: It was so exciting. If I my mother had not called me, I would have stayed longer.
Debby: Glad to hear that. I wish I had had money to go France with you.

Terjemahan:

Fia: Apa kamu sudah menemukan kucingmu?
Debby: Sudah. Aku tidak akan menemukannya kalau Shawn tidak membantuku.
Fia: Syukurlah! Aku minta maaf tidak bisa membantumu waktu itu.
Debby: Tidak apa-apa. Ngomong-ngomong, bagaimana liburanmu di Perancis?
Fia: Itu sangat menyenangkan. Kalau ibuku tidak meneleponku, aku akan tinggal lebih lama.
Debby: Senang mendengarnya. Aku berharap punya uang untuk pergi ke Paris denganmu.

Contoh 5

Sarah: My mom will buy me a bike if I get an A on the next exam.
Anna: If you want to get an A, you should study hard from now.
Sarah: Yes, but I still don’t understand the last material that Mr. Ben gave.
Anna: I joined a study club last month and it works. The members can discuss any material that we think is quite hard. If you want to learn some materials, you had better join a study club. You can join us, too.
Sarah: Really? That’s cool. Thank you, Anna.
Anna: Anytime, Sarah.

Terjemahan:

Sarah: Ibuku akan membelikanku sepeda jika aku mendapat nilai A di ujian selanjutnya.
Anna: Jika kamu ingin mendapat nilai A, kamu seharusnya belajar dengan giat mulai sekarang.
Sarah: Ya, tapi aku masih tidak paham dengan materi terakhir yang Pak Ben berikan.
Anna: Aku bergabung dengan klub belajar bulan lalu dan berhasil. Para anggota bisa berdiskusi tentang materi apapun yang kita rasa cukup susah. Jika kamu ingin mempelajari beberapa materi, kamu lebih baik bergabung dengan klub belajar. Kamu juga bisa bergabung dengan kita.
Sarah: Benarkah? Itu keren. Terima kasih, Anna.
Anna: Sama-sama, Sarah.