Karena itu, keberadaan ALTNV pada manusia tidak serta-merta berarti orang yang terinfeksi dapat menularkan virus kepada keluarga, teman, atau orang di sekitarnya melalui kontak sehari-hari.
Peneliti justru menyoroti kemungkinan koinfeksi ALTNV dan DBV pada wilayah yang memang menjadi daerah endemis penyakit akibat kutu.
Dari penelitian terhadap pasien, 56 orang mengalami infeksi ALTNV tanpa DBV. Mereka umumnya mengalami kondisi seperti penyakit mirip influenza dan seluruhnya pulih tanpa gejala sisa.
Gejala yang paling banyak ditemukan antara lain kelelahan sebesar 84 persen dan gangguan pencernaan 80 persen. Sebagian pasien juga mengalami penurunan trombosit dan peningkatan kadar aminotransferase.