Lirik Lagu Rewrite The Stars dan Terjemahan, Cinta yang Terhalang Takdir

So don’t keep saying our hands are tied
(Jadi jangan katakan kalau kita tidak bisa berbuat apa-apa)

You claim it’s not in the cards
(Katamu kita tidak berjodoh)

Fate is pulling you miles away
(Takdir menarikmu ke jalan yang berbeda)

And out of reach from me
(Semakin jauh dariku)

But you’re here in my heart
(Tapi kamu ada disini di dalam hatiku)
So who can stop me if I decide
(Jadi siapa (memangnya) yang bisa menghentikanku kalau aku memutuskan)

That you’re my destiny?
(Kalau kamu memang tercipta untukku ?)

What if we rewrite the stars?
(Bagaimana kalau kita mengubah tulisan takdir)

Say you were made to be mine
(Tuliskan kalau kamu memang ditakdirkan bersamaku)

Nothing could keep us apart
(Tidak ada yang bisa memisahkan kita)

You’d be the one I was meant to find
(Kamu akan menjadi seseorang yang memang seharusnya kutemukan)

It’s up to you, and it’s up to me
(Semua tergantung kepadamu dan kepadaku)

No one can say what we get to be
(Tidak ada yang bisa mengubahnya)

So why don’t we rewrite the stars?
(Jadi bagaimana kalau kita mengubh tulisan takdir?)