Lirik Lagu Rewrite The Stars dan Terjemahan, Cinta yang Terhalang Takdir

But there are mountains
(Tetapi ada gunung yang menghalangi)

And there are doors that we can’t walk through
(Dan ada pintu yang tidak bisa kita masuki)

I know you’re wondering why
(Aku tahu kamu bertanya-tanya)

Because we’re able to be
(Karena kita saat ini bisa (bersama))

Just you and me
(Hanya kamu dan aku)

Within these walls
(Di dalam ruangan tertutup ini)

But when we go outside
(Tetapi saat kita pergi ke luar)

You’re going to wake up and see that it was hopeless after all
(Kamu akan tersadar dan melihat bahwa semua ini sia-sia)

No one can rewrite the stars
(Tidak ada yang bisa mengubah tulisan takdir)

How can you say you’ll be mine?
(Kok bisa kamu berkata kamu akan jadi milikku?)

Everything keeps us apart
(Semuanya memisahkan kita)

And I’m not the one you were meant to find
(Dan aku bukanlah yang seharusnya kamu temukan)

It’s not up to you
(Semua bukan terserah kamu)

It’s not up to me
(Semua bukan terserah aku)

When everyone tells us what we can be
(Ketika semua orang mendikte diri kita bisa menjadi apa)