Rimjin Gang, majalah yang berbasis di Jepang, mengutip beberapa sumber di Korut, melaporkan, undang-undang baru tersebut juga melarang warga berbicara atau menulis menggunakan gaya Korsel.
Media itu melaporkan, Kim mengkritik penggunaan istilah dari Korsel seperti 'oppa' atau kakak laki-laki dan 'dong-saeng atau adik laki-laki/perempuan, merujuk pada sapaan terhadap bukan kerabat.
Aktivis dari Liberty in North Korea, Sokeel Park, menilai, undang-undang baru ini menambah hukuman dibandingkan sebelumnya guna memperketat pembatasan terhadap informasi luar.
Penekanan pada materi asal Korsel serta elemen tak berwujud seperti aksen bicara juga menunjukkan betapa khawatirnya pemerintah Korut terhadap pengaruh budaya Korsel yang lebih kaya.