Bacaan Surat Ar Rahman Ayat 1-78 Latin & Artinya, Anjuran Manusia Bersyukur atas Nikmat Allah

6. وَّالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

wan najmu wasy syajaru yasjudaan

Dan tetumbuhan dan pepohonan, keduanya tunduk (kepada-Nya).

7. وَالسَّمَاۤءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيْزَانَۙ

was-samaa`a rafa'ahaa wa waḍha'al-miizaan

Dan langit telah ditinggikan-Nya dan Dia ciptakan keseimbangan,

8. اَلَّا تَطْغَوْا فِى الْمِيْزَانِ

allaa taṭghau fil-miizaan

Agar kamu jangan merusak keseimbangan itu,

9. وَاَقِيْمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيْزَانَ

wa aqiimul wazna bil qisṭhi wa laa tukhsirul-miizaan

dan tegakkanlah keseimbangan itu dengan adil dan janganlah kamu mengurangi keseimbangan itu.

10. وَالْاَرْضَ وَضَعَهَا لِلْاَنَامِۙ

wal arḍha waḍha'ahaa lil anaam

Dan bumi telah dibentangkan-Nya untuk makhluk(-Nya),

11. فِيْهَا فَاكِهَةٌ وَّالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِۖ

Fiihaa faakihatuw wan nakhlu dzaatul akmaam

di dalamnya ada buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang,

12. وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُۚ

Wal ḥabbu Dzul'aṣfi warraiḥaan

dan biji-bijian yang berkulit dan bunga-bunga yang harum baunya.

13. فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi aalaa`i rabbikumaa tukadzdzibaan

Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

14. خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ

khalaqal insaana min ṣhalṣhaaling kal-fakhkhaar

Dia menciptakan manusia dari tanah kering seperti tembikar,

15. وَخَلَقَ الْجَاۤنَّ مِنْ مَّارِجٍ مِّنْ نَّارٍۚ

wa khalaqal-jaanna mim maarijim minnaar

dan Dia menciptakan jin dari nyala api tanpa asap.