Bacaan Surat Ar Rahman Ayat 1-78 Latin & Artinya, Anjuran Manusia Bersyukur atas Nikmat Allah

16. فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi aalaa`i rabbikumaa tukadzdzibaan

Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

17. رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِۚ

rabbul masyriqaini wa rabbul maghribaiin

Tuhan (yang memelihara) dua timur dan Tuhan (yang memelihara) dua barat.

18. فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi aalaa`i rabbikumaa tukadzdzibaan

Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

19. مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيٰنِۙ

marajal baḥraini yaltaqiyaan

Dia membiarkan dua laut mengalir yang (kemudian) keduanya bertemu,

20. بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيٰنِۚ

bainahumaa barzakhul la yabghiyaan

di antara keduanya ada batas yang tidak dilampaui oleh masing-masing.

21. فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi aalaa`i rabbikumaa tukadzdzibaan

Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

22. يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُۚ

yakhruju min humal-lu`lu`u wal marjaan

Dari keduanya keluar mutiara dan marjan.

23. فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi aalaa`i rabbikumaa tukadzdzibaan

Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

24. وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَاٰتُ فِى الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِۚ

wa lahul jawaaril munsya`aatu fil baḥri kal a'laam

Milik-Nyalah kapal-kapal yang berlayar di lautan bagaikan gunung-gunung.

25. فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

Fa bi`ayyi aalaa`i rabbikumaa tukadzdzibaan

Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?