Meski demikian, belum ada keterangan yang memastikan bahwa lagu itu dipilih secara khusus untuk menyindir pemerintah atau aparat kepolisian Prancis. Makna simbolisnya dapat dibaca dari konteks film dan situasi demonstrasi, tetapi motif khusus para musisi tidak bisa dipastikan tanpa pernyataan langsung dari mereka.
Sorotan terhadap Orchestre du Nouveau Monde semakin besar setelah ratusan anggotanya terdampak gas air mata saat demonstrasi di Place de la République pada 17 Oktober 2026.
Menurut laporan media Prancis Télérama, lebih dari 400 musisi datang untuk memainkan musik sebagai bentuk solidaritas terhadap gerakan pelajar. Mereka tiba sekitar pukul 11.30 waktu setempat untuk melakukan persiapan.
Étienne Cognet, petugas hubungan pers orkestra sekaligus pemain tuba, mengatakan situasi awalnya berlangsung tenang. Namun, sekitar tengah hari, gas air mata mulai menyebar di lokasi. Penggunaan granat pembubaran massa dan ancaman tindakan aparat kemudian menambah ketegangan.
Cognet mengungkapkan kepada Télérama bahwa selama lima tahun bergabung dengan orkestra, itu merupakan pertama kalinya mereka terkena gas air mata saat demonstrasi.